Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Ispanų

Prancūzų

Anglų

Graikų

Arabų

Vokiečių

Švedų

Lenkų

Japonų

Hindi

Ivrito

Lotynų

Frizų

Čekų

Olandų

Norvegų

Turkų

Bulgarų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio
Tekstas Pateikta MaBacarin	Originalo kalba: Italų Išvertė nava91 L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

Pavadinimas	Necessarius oculo caeucus est.
Vertimas Lotynų Išvertė Shamy4106	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Necessarius oculo caeucus est.

Validated by Porfyhr - 10 rugsėjis 2007 20:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 gruodis 2007 13:59
	Suhellen Žinučių kiekis: 1	OlÃ¡...obrigada pela traduÃ§Ã£o... Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma traduÃ§Ã£o diferente de "o essencial Ã© invisÃvel aos olhos", que Ã© esta: "Verus oculis invisibilis est" EstÃ¡ correta tambÃ©m? Obrigada!
		26 gruodis 2007 14:11
	Shamy4106 Žinučių kiekis: 152	At the first sight I think it is also correct