Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-לטינית - L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

איטלקית

ספרדית

צרפתית

אנגלית

יוונית

ערבית

גרמנית

שוודית

פולנית

יפנית

הודית

עברית

לטינית

פריזית

צ'כית

הולנדית

נורווגית

טורקית

בולגרית

קטגוריה משפט

שם	L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio
טקסט נשלח על ידי MaBacarin	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי nava91 L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio

שם	Necessarius oculo caeucus est.
תרגום לטינית תורגם על ידי Shamy4106	שפת המטרה: לטינית Necessarius oculo caeucus est.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 10 ספטמבר 2007 20:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 דצמבר 2007 13:59
	Suhellen מספר הודעות: 1	OlÃ¡...obrigada pela traduÃ§Ã£o... Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma traduÃ§Ã£o diferente de "o essencial Ã© invisÃvel aos olhos", que Ã© esta: "Verus oculis invisibilis est" EstÃ¡ correta tambÃ©m? Obrigada!
		26 דצמבר 2007 14:11
	Shamy4106 מספר הודעות: 152	At the first sight I think it is also correct