Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



82Vertaling - Italiaans-Latijn - L'essenziale è invisibile all'occhio

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansSpaansFransEngelsGrieksArabischDuitsZweedsPoolsJapansHindiHebreeuwsLatijnFriesTsjechischNederlandsNoorsTurksBulgaars

Categorie Zin

Titel
L'essenziale è invisibile all'occhio
Tekst
Opgestuurd door MaBacarin
Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door nava91

L'essenziale è invisibile all'occhio

Titel
Necessarius oculo caeucus est.
Vertaling
Latijn

Vertaald door Shamy4106
Doel-taal: Latijn

Necessarius oculo caeucus est.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 10 september 2007 20:44





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 december 2007 13:59

Suhellen
Aantal berichten: 1
Olá...obrigada pela tradução...
Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma tradução diferente de "o essencial é invisível aos olhos", que é esta:
"Verus oculis invisibilis est"

Está correta também?

Obrigada!

26 december 2007 14:11

Shamy4106
Aantal berichten: 152
At the first sight I think it is also correct