Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



82Tafsiri - Kiitaliano-Kilatini - L'essenziale è invisibile all'occhio

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitalianoKihispaniaKifaransaKiingerezaKigirikiKiarabuKijerumaniKiswidiKipolishiKijapaniKihindiKiyahudiKilatiniKifrisiKichekiKiholanziKinorweKiturukiKibulgeri

Category Sentence

Kichwa
L'essenziale è invisibile all'occhio
Nakala
Tafsiri iliombwa na MaBacarin
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na nava91

L'essenziale è invisibile all'occhio

Kichwa
Necessarius oculo caeucus est.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Shamy4106
Lugha inayolengwa: Kilatini

Necessarius oculo caeucus est.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 10 Septemba 2007 20:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Disemba 2007 13:59

Suhellen
Idadi ya ujumbe: 1
Olá...obrigada pela tradução...
Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma tradução diferente de "o essencial é invisível aos olhos", que é esta:
"Verus oculis invisibilis est"

Está correta também?

Obrigada!

26 Disemba 2007 14:11

Shamy4106
Idadi ya ujumbe: 152
At the first sight I think it is also correct