Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



82Traduko - Italia-Latina lingvo - L'essenziale è invisibile all'occhio

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaHispanaFrancaAnglaGrekaArabaGermanaSvedaPolaJapanaHindaHebreaLatina lingvoFrisa lingvoČeĥaNederlandaNorvegaTurkaBulgara

Kategorio Frazo

Titolo
L'essenziale è invisibile all'occhio
Teksto
Submetigx per MaBacarin
Font-lingvo: Italia Tradukita per nava91

L'essenziale è invisibile all'occhio

Titolo
Necessarius oculo caeucus est.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Shamy4106
Cel-lingvo: Latina lingvo

Necessarius oculo caeucus est.
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 10 Septembro 2007 20:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Decembro 2007 13:59

Suhellen
Nombro da afiŝoj: 1
Olá...obrigada pela tradução...
Eu estive pesquisando em outros lugares e achei uma tradução diferente de "o essencial é invisível aos olhos", que é esta:
"Verus oculis invisibilis est"

Está correta também?

Obrigada!

26 Decembro 2007 14:11

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
At the first sight I think it is also correct