Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Vokiečių - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Anglų

Vokiečių

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Tekstas Pateikta harroje	Originalo kalba: Albanų Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Pastabos apie vertimą	nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Pavadinimas	ich habe einen wunderbaren Menschen verloren
Vertimas Vokiečių Išvertė malika84	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, es ist alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich dich fÃ¼r immer verloren habe.....Ãœbersetzung in deutscher Sprache wenn mÃ¶glich

Validated by iamfromaustria - 26 spalis 2007 12:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugpjūtis 2007 13:25
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	ENGLISH BRIDGE-TRANSLATION NEEDED!
		14 rugpjūtis 2007 14:30
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I requested one, Franz
		13 spalis 2007 21:12
	meti22 Žinučių kiekis: 1	tung si je qka po ban
		15 spalis 2007 15:07
	malika84 Žinučių kiekis: 10	hallo wie gehts was machst du