Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - cosa possiamo visitare qui vicino? quanto...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
cosa possiamo visitare qui vicino? quanto...
Tekstas
Pateikta mydemetra
Originalo kalba: Italų

cosa possiamo visitare qui vicino? quanto distante? quanto costa? a che ora arriva? a che ora parte? che collegamenti ci sono? treno autobus
Pastabos apie vertimą
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Pavadinimas
Ce putem vizita în apropiere?Cât...
Vertimas
Rumunų

Išvertė Freya
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Ce putem vizita în apropiere?La ce depărtare?Cât costă?La ce oră soseşte?La ce oră pleacă?Ce mijloace de transport sunt?tren autobuz
Pastabos apie vertimą
collegamenti=din dicţionar înseamnă racordări,dar m-am gândit că "mijloace de transport" se potriveşte mai bine
Validated by iepurica - 22 rugpjūtis 2007 13:24