Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - cosa possiamo visitare qui vicino? quanto...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	cosa possiamo visitare qui vicino? quanto...
テキスト mydemetra様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 cosa possiamo visitare qui vicino? quanto distante? quanto costa? a che ora arriva? a che ora parte? che collegamenti ci sono? treno autobus
翻訳についてのコメント	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

タイトル	Ce putem vizita Ã®n apropiere?CÃ¢t...
翻訳ルーマニア語 Freya様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Ce putem vizita Ã®n apropiere?La ce depÄƒrtare?CÃ¢t costÄƒ?La ce orÄƒ soseÅŸte?La ce orÄƒ pleacÄƒ?Ce mijloace de transport sunt?tren autobuz
翻訳についてのコメント	collegamenti=din dicÅ£ionar Ã®nseamnÄƒ racordÄƒri,dar m-am gÃ¢ndit cÄƒ "mijloace de transport" se potriveÅŸte mai bine

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 8月 22日 13:24