Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



24Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)VokiečiųAnglųIspanųRumunųHindi

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Tekstas
Pateikta Tatiana Costa
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Pavadinimas
Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist alles für mich! Ich liebe dich über alles.
Validated by iamfromaustria - 26 gruodis 2007 11:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 gruodis 2007 04:28

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
Nachdem dies "einfaches" Portugiesisch ist, dürftest mir die Richtigkeit schon zutrauen.