Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



24Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemackiEngleskiSpanskiRumunskiHindu

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Tekst
Podnet od Tatiana Costa
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Natpis
Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist alles für mich! Ich liebe dich über alles.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 26 Decembar 2007 11:44





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Decembar 2007 04:28

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Nachdem dies "einfaches" Portugiesisch ist, dürftest mir die Richtigkeit schon zutrauen.