Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Enskt - Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Enskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!
Tekstur Framborið av khalili	Uppruna mál: Grikskt Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!!

Heiti	You can pick either for me, as long as it's made by you!!!
Umseting Enskt Umsett av Tritonio	Ynskt mál: Enskt You can pick either for me, as long as it's made by you!!!
Viðmerking um umsetingina	Or "As long as it's made by you, you can pick either for me!!!"

Góðkent av User10 - 3 Juni 2015 09:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Desember 2014 01:53
	Tritonio Tal av boðum: 44	This message is a reply to something, could you please paste the previous message too so that we can get some more context? Else the first half of it can be translated in at least two ways.
		19 Desember 2014 14:50
	khalili Tal av boðum: 28	Let me try to explain ... A friend posted on Google + a photo with a cup with the coment: " kÎ±Ï†Îµ Î® Ï„ÏƒÎ¬Î¹? " Other friends answerd: A: Î•Î½Î± Ï„ÏƒÎ±Î³Î±ÎºÎ¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Ï„Î¹ Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î¼Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ ÏˆÎ¿Ï†Î¿ÎºÏÏ…Î¿!! B:ÎˆÎ½Î± Î²ÏÎ±Î´Î¹Î½ÏŒ Ï„ÏƒÎ±Î³Î¬ÎºÎ¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹.......ÎšÎ±Î»ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î²ÏÎ¬Î´Ï… Alexia.... My friend: ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ±Î´Ï…, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ DN: Î‘Ï€Â´Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï….... ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Î¹Î±Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚!!! I understood the first part about the cup of coffee or tea....the good night kisses ....but not the last coment. Thanks K