Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Portugalų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...
Tekstas Pateikta Angelus	Originalo kalba: Lenkų Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest niezbÄ™dny do potwierdzenia procesu rejestracji!

Pavadinimas	The email MUST be correct!
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The email MUST be correct! - Because it is indispensable to the confirmation of the registration process!

Validated by dramati - 23 sausis 2008 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 sausis 2008 15:51
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Angelus, no texto que submetes-te em portuguÃªs estÃ¡ "necessÃ¡rio" e aqui estÃ¡ "indispensable". Isto nÃ£o torna a traduÃ§Ã£o errada, mas a palavra "indispensÃ¡vel" utiliza-se bastante em Portugal.