Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 53701-53720 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 186 ••••• 2186 •••• 2586 ••• 2666 •• 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 •• 2706 ••• 2786 •••• 3186 ••••• 5186 ••••••Következő >>
91
Nyelvröl forditàs
Angol Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Befejezett forditàsok
Német Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanyol Pidiendo-traducciones-expertos
Török Talep-çeviri-uzmanlar
Katalán Demanar-traducions-experts
Japán Requesting-translations-experts
Orosz Если вы просите высококачественный
Eszperantó peto-de-traduko-eksperto
Francia Traductions-uniquement-réalisées
Arab مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugál Traduções-qualidade
Bulgár Изискване-превод-експерт
Román Când cereÅ£i o traducere
Héber בקשות - תרגומים - מומחים
Olasz richiedere-traduzioni-esperti
Albán Kerkuar-perkthim-ekspert
Lengyel Wysokiej jakości tłumaczenie
Svéd FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Cseh Požadování-překladů-experti
Litván Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Leegyszerüsített kínai 要求-翻译-专家
Görög Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Szerb Zahtevati - prevodi - eksperti
Dán Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finn Pyytää-käännös-asiantuntija
Kínai 請求專業譯者協助
Magyar kérelmezések- forditás- szakemberek
Brazíliai portugál Pedindo-traduções-peritos
Horvát Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Angol Translations-requested-experts
Norvég Ønske-oversettelse-expert
Koreai 번역물들-요구되어지다-전문가들
Perzsa nyelv ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Szlovák ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrikai Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnámi Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
161
Nyelvröl forditàs
Angol Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Török Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalán Traduccions-administradors-traducció
Japán Translations-administrators-translation
Spanyol Traducciones-administradores-traducción
Orosz Примите во внимание
Eszperantó tradukoj-administrantoj-traduko
Francia Traductions-administrateurs-traduction
Portugál Lembrete-avaliação-administradores
Bulgár Преводи-администратори-превод
Román ReÅ£ineÅ£i că toate
Arab ترجمات-اداريون-ترجمة
Héber תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Olasz Traduzioni-amministratori-traduzione
Albán Perkthimet-administrator-perkthim
Lengyel tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svéd Översättningar-administatörer-översättning
Cseh Překlady-administrátoři-překlad
Litván Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Leegyszerüsített kínai 译文-管理员-翻译
Görög μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Szerb Prevodi-administratori-prevod
Dán Oversættelser-administratorer
Finn Käännökset-hallinto-käännös
Kínai 譯文-管理員-翻譯
Magyar Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Horvát Prijevodi-administratori-prijevod
Norvég Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreai 번역물들-관리자들-번역
Perzsa nyelv ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Szlovák Preklady - administrátori - preklad
Afrikai Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnámi Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
30
Nyelvröl forditàs
Angol Need-translate-points
You need to translate to gain points

Befejezett forditàsok
Török Gerekir-çevirmek-puanlar
Német Müssen-übersetzen-Punkte
Spanyol Necesita traducir para ganar puntos
Katalán necessitat-traduir-punts
Japán Need-translate-points
Orosz Нужны переводние пункты
Eszperantó Vi devas traduki por gajni poentojn
Francia Réaliser-traductions-gagner
Bulgár Трябва-превод-точки
Román Pentru a câştiga puncte
Arab تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugál Percisa-traduzir-pontos
Héber עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Olasz Dovete tradurre per guadagnare punti
Albán Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Lengyel Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svéd Behöver-översätta-poäng
Cseh Potřebovat-překládat-body
Litván Reikia-versti-taÅ¡kai
Hindu need - translate-points
Leegyszerüsített kínai 需要-翻译-点数
Horvát Trebate-prevesti-bodovi
Görög Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Szerb Potrebno - prevesti - poeni
Dán Oversætte-point
Finn Täytyy-kääntää-pisteet
Kínai 翻譯才能贏得點數
Magyar valositàs-forditàs-nyerni
Angol Need-translate-points
Norvég Trenger-oversettelses-poeng
Koreai 필요하다-번역-포인트
Perzsa nyelv نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurd Bidestxistina-pûanan-werger
Szlovák Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Afrikai Moet-vertaal-punte
Mongol Орчуулж-оноо-авах
Vietnámi Các Ä‘iểm-cần-dịch
104
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Befejezett forditàsok
Görög Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Német Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Török Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalán Traducció-informació-traductor
Japán Translation-information-translator
Spanyol traducción-información-traductor
Orosz получения аккуратного
Eszperantó traduko-informo-tradukonto
Francia Traduction-satisfaisante-signification
Olasz traduzione-soddisfacente-significato
Litván Informacija vertimui
Bulgár Превод-информация-преводач
Román Trandcere-detalii-translator
Arab ترجمة-معلومة-مترجم
Portugál Tradução-informação-tradutor
Héber תרגום - מידע - מתרגם
Albán Perkthim-informacion-perkthyes
Lengyel Dwuznaczne wyrazy
Észt Tõlge-tõlkija-info
Szerb Prevod-informacija-prevodilac
Svéd Översättning-information-översättare
Leegyszerüsített kínai 译文-信息-译员
Kínai 翻譯-資料-譯員
Dán Oversættelse-information-oversætter
Finn kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Magyar Forditàs-kielégitö-jelentés
Horvát Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvég Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreai 번역-정보-번역가
Cseh Překlad-informace-překladateli
Perzsa nyelv ترجمه-اطلاعات-مترجم
Szlovák Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikai Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thaiföldi ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnámi Người dịch-thông tin-bài dịch
31
Nyelvröl forditàs
Angol Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Befejezett forditàsok
Német Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Török ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
Katalán Traduccions-rebutjades-confirmades
Japán Rejected-translations-confirmed
Spanyol Traducciones-rechazadas-confirmadas
Orosz Переводы ожидают
Eszperantó Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francia Traductions-refusées-confirmer
Portugál confirma-rejeições
Bulgár Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Román Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arab ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Héber תרגומים דחויים לאישור
Olasz rifiutate-traduzioni-confermare
Albán Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Lengyel Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Svéd Förkastade-översättningar-godkända
Cseh Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Leegyszerüsített kínai 拒绝-译文-确认
Kínai 被拒絕-譯文-確認
Afrikai Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Görög απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Szerb Odbijen - prevodi - potvrditi
Dán Afviste-oversættelser-bekræftet
Litván Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finn Hylätyt käännökset - vahvistettu
Magyar elutasitott-forditàsok-igazolàs
Horvát Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
Norvég Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreai 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzsa nyelv رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Szlovák Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongol Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnámi Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Nyelvröl forditàs
Angol Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Befejezett forditàsok
Német Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Török ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Katalán Traducció-rebutjada-confirmada
Japán Rejected-translation-confirmed
Spanyol Traducción-rechazada-confirmada
Orosz Russian translation
Eszperantó Rifuzita traduko konfirmenda
Francia Traduction-refusée-confirmer
Portugál Confirma-rejeição
Bulgár Отказан-превод-потвърден
Román Romanian translation
Arab ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Héber תרגום דחוי לאישור
Olasz Rifiutata-traduzione-confermare
Albán Konfirmo përkthimin e refuzuar
Lengyel Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Svéd Förkstad-översättning-godkänd
Cseh Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Leegyszerüsített kínai 不合格-译文-确认
Kínai 被拒絕-譯文-確認
Afrikai Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Görög απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Szerb Odbijen-prevod-potvrdjen
Dán Afvist-oversættelse-bekræftet
Finn Hylätty-käännös-vahvistettu
Magyar Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Horvát Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvég Avvist-oversettelse-akseptert
Koreai 거절된-번역-확인되어져야할
Perzsa nyelv رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litván atmestas-vertimas-patvirtinimas
Szlovák Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongol Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnámi Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
40
Nyelvröl forditàs
Angol Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Befejezett forditàsok
Török Yeterli-puan-sunmak
Német Genug-Punkte-einzureichen
Katalán Prou-punts-enviar
Japán Enough-points-submit
Spanyol Suficientes-puntos-enviar
Orosz Достаточно-пунктов-предложить
Eszperantó Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francia N'avez-points-soumettre
Bulgár достатъчно-точки-изпрати
Román Suficient-puncte-trimiterea
Arab كاف-نقاط-تقديم
Portugál Necessários-pontos-envio
Héber אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
Olasz Abbastanza-punti-inviare
Albán Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Lengyel Brak punktów
Svéd Tillräcklig-poäng-lägga in
Cseh Dostatek-bodů-vložit
Hindu Enough-points-submit
Leegyszerüsített kínai 足够-点数-递交
Horvát Dovoljno-bodova-predajte
Görög αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Szerb Dovoljno - poeni - postaviti
Dán Nok-point-tilføje
Finn Riittävästi-pisteitä
Kínai 請遞交足夠點數
Magyar Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litván tu neturi
Norvég Nokk-poeng-sende inn
Koreai 충분-포인트-요청하다
Perzsa nyelv کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurd Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Szlovák Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikai Genoeg-punte-voorlê
Mongol Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
98
Nyelvröl forditàs
Angol Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Befejezett forditàsok
Német Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Török Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalán Administradors-idioma-traduccions
Japán Administrators-language-translations
Spanyol Adminsitradores-traducciones-idioma
Orosz Эксперты и администраторы
Eszperantó administrantoj-lingvo-tradukoj
Francia Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgár Администратори-език-преводи
Román Administratorii-limbă-traduceri
Arab اداريون-لغة-ترجمات
Portugál Administradores-idioma-traduções
Héber מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Olasz amministratori-lingua-traduzioni
Albán Administruesit-gjuhe-perkthimet
Lengyel Eksperci-prawo-akceptowanie
Svéd Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Cseh Administrátoři-jazyk-překlady
Hindu Administrators-language-translations
Leegyszerüsített kínai 管理员-语言-译文
Görög Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Szerb Administratori-jezik-prevodi
Litván Administratoriai-kalbos-vertimai
Dán Administrator-sprog-oversættelse
Finn Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kínai 管理員-語言-譯文
Magyar Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Horvát Administratori-jezik-prevodi
Norvég Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Koreai 관리자들-언어-번역물들
Perzsa nyelv مدیران-زبان-ترجمه ها
Szlovák Administrátori - preklad - preklady
Afrikai Administrateurs-taal-vertalings
26
Nyelvröl forditàs
Angol Online-translation-service
Free online translation service

Befejezett forditàsok
Török Online-çeviri-hizmeti
Német Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Katalán En-línia-traducció-servei
Japán Online-translation-service
Spanyol Traducciones en línea
Orosz Бесплатная служба
Eszperantó Senkotiza tradukservo interrete
Francia Service-traduction-gratuit
Olasz Servizio-traduzione-gratuito
Arab خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgár Онлайн-превод-услуга
Román Romanian translation
Portugál Online-tradução-serviço
Héber שירות תרגום מקוון חינם
Albán Shërbim përkthimi në linjë falas
Lengyel Darmowy serwis tłumaczeń online
Svéd Gratis översättning online
Cseh Online-překladatelský-servis
Hindu मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Leegyszerüsített kínai 网上免费翻译服务
Horvát Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
Görög Online-μετάφραση-υπηρεσία
Szerb Online - prevodilacki - servis
Kínai 線上-翻譯-服務
Dán Online-oversættelsesservice
Finn Online-käännös-palvelu
Magyar Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvég Online-oversettelses-tjeneste
Koreai 온라인-번역-서비스
Perzsa nyelv آنلاین-ترجمه-خدمات
Brazíliai portugál Tradução
Litván Nemokama vertimo internete paslauga
Kurd Xizmet-werger-online
Szlovák Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikai Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
17
Nyelvröl forditàs
Angol Rate-this-translation
Rate this translation

Befejezett forditàsok
Török Bu-çeviriyi-notlandır
Német Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalán Avalua-aquesta-traducció
Japán Rate-this-translation
Spanyol Evaluar esta traducción
Orosz Оценить этот перевод
Eszperantó Taksu ĉi-tiun tradukon
Francia Noter-cette-traduction
Litván Ä®vertink vertimÄ…
Arab قيّم-هذه-ترجمة
Bulgár Оценете-този-превод
Román Romanian translation
Portugál Pontue-esta-tradução
Héber דרג תרגום ×–×”
Olasz Valutare-questa-traduzione
Albán Vlereso kete perkthim
Lengyel Oceń to tłumaczenie
Svéd Betygsätt den här översättningen
Szerb Oceni-ovaj-prevod
Vietnámi Đánh giá bài dịch này
Hindu इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Leegyszerüsített kínai 评分-本-译文
Görög Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Kínai 評分-此一-翻譯
Dán Bedøm denne oversættelse
Finn Arvioi-tämä-käännös
Magyar Forditàs osztàlyozàsa
Horvát Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvég Vurder denne oversettelsen
Koreai 평가하기-이-번역물
Cseh Ohodnoťte-tento-překlad
Perzsa nyelv نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurd Pûan-bide-vê-wergerê
Szlovák ZhodnoÅ¥ tento preklad
Afrikai Beoordeel-hierdie-vertaling
25
Nyelvröl forditàs
Angol Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Befejezett forditàsok
Görög Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Német Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Török Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalán Notes-sobre-traducció
Japán Remarks-about-translation
Spanyol Nota acerca de la traducción
Orosz Замечании для переводчика
Eszperantó Rimarkoj pri la traduko
Francia Commentaires-pour-traduction
Litván Pastabos
Bulgár Забележки за превода
Román ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arab ملاحظات-حول-ترجمة
Portugál Notas-sobre-tradução
Héber הערות לגבי התרגום
Olasz Note sulla traduzione
Albán Vërejtje rreth përkthimit
Lengyel Uwagi na temat tłumaczenia
Szerb Napomene-o-prevodu
Svéd Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Leegyszerüsített kínai 备注-有关-翻译
Dán Bemærkninger-til-oversættelsen
Finn Huomioita-käännöksestä
Kínai 對譯文的評語
Magyar Magyaràzat a forditàshoz
Horvát Primjedbe-o-prijevodu
Norvég Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreai 주의사항-관한-번역물
Cseh Poznámky-k-překladu
Perzsa nyelv ملاحظات-درباره-ترجمه
Szlovák Poznámky k prekladu
Afrikai Opmerkings-oor-vertaling
Thaiföldi ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
<< Előző•••••• 186 ••••• 2186 •••• 2586 ••• 2666 •• 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 •• 2706 ••• 2786 •••• 3186 ••••• 5186 ••••••Következő >>