Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Szerb-Német - Srpsko Kosovo Hei

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbNémet

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Srpsko Kosovo Hei
Szöveg
Ajànlo peewee
Nyelvröl forditàs: Szerb

Srpsko Kosovo Hei
Magyaràzat a forditàshoz
Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
Srpsko Kosovo Hei
Fordítás
Német

Forditva preko àltal
Forditando nyelve: Német

Serbisches Kosovo, hey!
Magyaràzat a forditàshoz
Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.
Validated by Bhatarsaigh - 7 Március 2008 23:02