Μετάφραση - Σερβικά-Γερμανικά - Srpsko Kosovo HeiΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Σερβικά
Srpsko Kosovo Hei | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Ãœbersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ΜετάφρασηΓερμανικά
Μεταφράστηκε από  preko | Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
Serbisches Kosovo, hey! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 7 Μάρτιος 2008 23:02
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις