Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Tysk - Srpsko Kosovo Hei

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskTysk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Samfunn / mennesker / politikk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Srpsko Kosovo Hei
Tekst
Skrevet av peewee
Kildespråk: Serbisk

Srpsko Kosovo Hei
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
Srpsko Kosovo Hei
Oversettelse
Tysk

Oversatt av preko
Språket det skal oversettes til: Tysk

Serbisches Kosovo, hey!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.
Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 7 Mars 2008 23:02