Traduction - Serbe-Allemand - Srpsko Kosovo Hei

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Srpsko Kosovo Hei
Texte Proposé par peewee	Langue de départ: Serbe Srpsko Kosovo Hei
Commentaires pour la traduction	Taucht in einer Kosovo-Diskussion Ã¶fters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Ãœbersetzung gefunden. Vielleicht weiÃŸ ja hier jemand mehr. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Srpsko Kosovo Hei
Traduction Allemand Traduit par preko	Langue d'arrivée: Allemand Serbisches Kosovo, hey!
Commentaires pour la traduction	Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehÃ¶rt. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 7 Mars 2008 23:02