Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Almanca - Srpsko Kosovo Hei

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaAlmanca

Kategori Website / Blog / Forum - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Srpsko Kosovo Hei
Metin
Öneri peewee
Kaynak dil: Sırpça

Srpsko Kosovo Hei
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Srpsko Kosovo Hei
Tercüme
Almanca

Çeviri preko
Hedef dil: Almanca

Serbisches Kosovo, hey!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.
En son Bhatarsaigh tarafından onaylandı - 7 Mart 2008 23:02