Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Spanyol - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Olasz

Spanyol

Román

Török

Holland

Bulgár

Szerb

Dán

Angol

Arab

Német

Litván

Magyar

Héber

Norvég

Ukrán

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Cim	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Portugál OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Cim	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Fordítás Spanyol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Spanyol Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

Validated by pirulito - 23 Február 2008 16:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Február 2008 16:53
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Február 2008 17:42
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Szeptember 2008 10:46
	shakeitup! Hozzászólások száma: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.