Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Orosz-Perzsa nyelv - Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszHéberPerzsa nyelv

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но...
Szöveg
Ajànlo Alesana
Nyelvröl forditàs: Orosz

Наша любовь как ветер, ее нельзя увидеть, но можно почувствовать.
Magyaràzat a forditàshoz
Помогите пожалуйста перевести фразу или на иврит или на персидский. Спасибо большое заранее.

Cim
عشق ما مانند هوا است—آن را نمی‌توان دید، ولی می‌توان حس کرد.
Fordítás
Perzsa nyelv

Forditva ghasemkiani àltal
Forditando nyelve: Perzsa nyelv

عشق ما مانند هوا است—آن را نمی‌توان دید، ولی می‌توان حس کرد.
Validated by salimworld - 10 Június 2011 05:54





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 Június 2011 05:29

salimworld
Hozzászólások száma: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

10 Június 2011 05:52

Siberia
Hozzászólások száma: 611
Hi salimworld!
Here is the bridge for you:

"Our love is like wind: it can't be seen but you can feel it".

You are welcom!

10 Június 2011 05:54

salimworld
Hozzászólások száma: 248
Cheers Seberia!