Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Portugál - Quanto mais nos elevamos ..
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Quanto mais nos elevamos ..
Forditando szöveg
Ajànlo
monev
Nyelvröl forditàs: Portugál
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Magyaràzat a forditàshoz
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Edited by
Francky5591
- 31 Március 2008 00:12
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
30 Március 2008 22:17
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 Március 2008 00:13
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"