Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Hangi fotoÅŸop programını kullandığını söyler misin

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Mondat

Cim
Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin
Szöveg
Ajànlo mls.aydn
Nyelvröl forditàs: Török

Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin

Cim
Can you tell
Fordítás
Angol

Forditva merdogan àltal
Forditando nyelve: Angol

Can you tell me which photoshop program you are using?
Validated by lilian canale - 5 Àprilis 2008 20:03





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Àprilis 2008 10:43

cesur_civciv
Hozzászólások száma: 268
İlk önce İngilizcede "fotoshop" değil de tabii ki "Photoshop" olması lazım. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafından üretilen grafik programıdır. Onun için "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi çevirilmesi gerekiyor.

4 Àprilis 2008 21:38

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
thanks....

5 Àprilis 2008 17:41

berkkaykanat
Hozzászólások száma: 14
Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.

5 Àprilis 2008 18:40

mygunes
Hozzászólások száma: 221
Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"