Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Hangi fotoÅŸop programını kullandığını söyler misin

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 문장

제목
Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin
본문
mls.aydn에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin

제목
Can you tell
번역
영어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Can you tell me which photoshop program you are using?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 5일 20:03





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 4일 10:43

cesur_civciv
게시물 갯수: 268
İlk önce İngilizcede "fotoshop" değil de tabii ki "Photoshop" olması lazım. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafından üretilen grafik programıdır. Onun için "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi çevirilmesi gerekiyor.

2008년 4월 4일 21:38

merdogan
게시물 갯수: 3769
thanks....

2008년 4월 5일 17:41

berkkaykanat
게시물 갯수: 14
Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.

2008년 4월 5일 18:40

mygunes
게시물 갯수: 221
Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"