Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin
テキスト mls.aydn様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

タイトル	Can you tell
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Can you tell me which photoshop program you are using?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 5日 20:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 4日 10:43
	cesur_civciv 投稿数: 268	Ä°lk Ã¶nce Ä°ngilizcede "fotoshop" deÄŸil de tabii ki "Photoshop" olmasÄ± lazÄ±m. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafÄ±ndan Ã¼retilen grafik programÄ±dÄ±r. Onun iÃ§in "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi Ã§evirilmesi gerekiyor.
		2008年 4月 4日 21:38
	merdogan 投稿数: 3769	thanks....
		2008年 4月 5日 17:41
	berkkaykanat 投稿数: 14	Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.
		2008年 4月 5日 18:40
	mygunes 投稿数: 221	Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"