Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin
Texte Proposé par mls.aydn	Langue de départ: Turc Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Titre	Can you tell
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Can you tell me which photoshop program you are using?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Avril 2008 20:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2008 10:43
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	Ä°lk Ã¶nce Ä°ngilizcede "fotoshop" deÄŸil de tabii ki "Photoshop" olmasÄ± lazÄ±m. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafÄ±ndan Ã¼retilen grafik programÄ±dÄ±r. Onun iÃ§in "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi Ã§evirilmesi gerekiyor.
		4 Avril 2008 21:38
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks....
		5 Avril 2008 17:41
	berkkaykanat Nombre de messages: 14	Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.
		5 Avril 2008 18:40
	mygunes Nombre de messages: 221	Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"