Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Frase

Título	Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin
Texto Enviado por mls.aydn	Língua de origem: Turco Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Título	Can you tell
Tradução Inglês Traduzido por merdogan	Língua alvo: Inglês Can you tell me which photoshop program you are using?

Última validação ou edição por lilian canale

- 5 Abril 2008 20:03

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Abril 2008 10:43
	cesur_civciv Número de mensagens: 268	Ä°lk Ã¶nce Ä°ngilizcede "fotoshop" deÄŸil de tabii ki "Photoshop" olmasÄ± lazÄ±m. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafÄ±ndan Ã¼retilen grafik programÄ±dÄ±r. Onun iÃ§in "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi Ã§evirilmesi gerekiyor.
		4 Abril 2008 21:38
	merdogan Número de mensagens: 3769	thanks....
		5 Abril 2008 17:41
	berkkaykanat Número de mensagens: 14	Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.
		5 Abril 2008 18:40
	mygunes Número de mensagens: 221	Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"