Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin
Tekst Poslao mls.aydn	Izvorni jezik: Turski Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Naslov	Can you tell
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Can you tell me which photoshop program you are using?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 travanj 2008 20:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 travanj 2008 10:43
	cesur_civciv Broj poruka: 268	Ä°lk Ã¶nce Ä°ngilizcede "fotoshop" deÄŸil de tabii ki "Photoshop" olmasÄ± lazÄ±m. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafÄ±ndan Ã¼retilen grafik programÄ±dÄ±r. Onun iÃ§in "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi Ã§evirilmesi gerekiyor.
		4 travanj 2008 21:38
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks....
		5 travanj 2008 17:41
	berkkaykanat Broj poruka: 14	Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.
		5 travanj 2008 18:40
	mygunes Broj poruka: 221	Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"