Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Frase

Títol	Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin
Text Enviat per mls.aydn	Idioma orígen: Turc Hangi fotoÅŸop programÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yler misin

Títol	Can you tell
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Can you tell me which photoshop program you are using?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Abril 2008 20:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Abril 2008 10:43
	cesur_civciv Nombre de missatges: 268	Ä°lk Ã¶nce Ä°ngilizcede "fotoshop" deÄŸil de tabii ki "Photoshop" olmasÄ± lazÄ±m. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafÄ±ndan Ã¼retilen grafik programÄ±dÄ±r. Onun iÃ§in "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi Ã§evirilmesi gerekiyor.
		4 Abril 2008 21:38
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks....
		5 Abril 2008 17:41
	berkkaykanat Nombre de missatges: 14	Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.
		5 Abril 2008 18:40
	mygunes Nombre de missatges: 221	Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"