Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



12Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - The Colors of the Stars

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolFranciaBrazíliai portugálArab

Témakör Költészet

Cim
The Colors of the Stars
Szöveg
Ajànlo carsonkahn
Nyelvröl forditàs: Angol

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Magyaràzat a forditàshoz
French from France

Cim
As Cores das Estrelas
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva ellasevia àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Pela manhã, as estrelas são cinza.
Ao meia-dia, as estrelas são azuis.
À noite, as estrelas são douradas...
Magyaràzat a forditàshoz
<remark by="goncin" date="2008-04-17">
"Cinza", com o significado de "cor", é invariável.
</remark>
Validated by goncin - 17 Àprilis 2008 15:30