Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - The Colors of the Stars

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Spanyol

Francia

Brazíliai portugál

Arab

Témakör Költészet

Cim	The Colors of the Stars
Forditando szöveg Ajànlo carsonkahn	Nyelvröl forditàs: Angol In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Magyaràzat a forditàshoz	French from France

17 Àprilis 2008 04:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Július 2008 14:52
	tineke40 Hozzászólások száma: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Július 2008 00:54
	jollyo Hozzászólások száma: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo