Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Forditando szöveg Ajànlo traduce.madrid	Nyelvröl forditàs: Spanyol Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Edited by lilian canale

- 19 Àprilis 2008 05:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2008 00:04
	ellasevia Hozzászólások száma: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 Àprilis 2008 00:05
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.