Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Text de tradus Înscris de traduce.madrid	Limba sursă: Spaniolă Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Editat ultima dată de către lilian canale

- 19 Aprilie 2008 05:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Aprilie 2008 00:04
	ellasevia Numărul mesajelor scrise: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 Aprilie 2008 00:05
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.