Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Teksto tradukenda Submetigx per traduce.madrid	Font-lingvo: Hispana Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Laste redaktita de lilian canale

- 19 Aprilo 2008 05:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Aprilo 2008 00:04
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 Aprilo 2008 00:05
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.