Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao traduce.madrid	Izvorni jezik: Španjolski Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Posljednji uredio lilian canale

- 19 travanj 2008 05:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 travanj 2008 00:04
	ellasevia Broj poruka: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 travanj 2008 00:05
	lilian canale Broj poruka: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.