Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Zu übersetzender Text Übermittelt von traduce.madrid	Herkunftssprache: Spanisch Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 19 April 2008 05:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 April 2008 00:04
	ellasevia Anzahl der Beiträge: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 April 2008 00:05
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.