Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Текст для перевода Добавлено traduce.madrid	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Последние изменения внесены lilian canale

- 19 Апрель 2008 05:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Апрель 2008 00:04
	ellasevia Кол-во сообщений: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 Апрель 2008 00:05
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.