Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Texto a ser traduzido Enviado por traduce.madrid	Língua de origem: Espanhol Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer? Quieres algo de beber? Puedo ver el menÃº, por favor? AquÃ tiene Estaba delicioso Quisiera pagar, por favor

Última edição por lilian canale

- 19 Abril 2008 05:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Abril 2008 00:04
	ellasevia Número de mensagens: 145	The fifth line is written in English...is this an error? I did not include it in my translation as it has the same meaning as the line above it. Could it be possible to remove the fifth line from the original? ellasevia
		19 Abril 2008 00:05
	lilian canale Número de mensagens: 14972	traduce.madrid, No aceptamos textos escritos en mÃ¡s de un idioma. Por favor corrija su texto.