Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Bulgár - Do I really need to work?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Bulgár

Finn

Témakör Szabad iràs

Cim	Do I really need to work?
Szöveg Ajànlo som4eto	Nyelvröl forditàs: Angol Do I really need to work?

Cim	ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ?
Fordítás Bulgár Forditva som4eto àltal	Forditando nyelve: Bulgár ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ?

Validated by ViaLuminosa - 20 Àprilis 2008 17:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2008 22:09
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	The same case with translating one's own request.
		19 Àprilis 2008 23:47
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Via, Would you please ask the requester in Bulgarian why she is translating her own requests? She registered today, maybe she did not understand how things work on cucumis. Thanks, I'll wait for your answer.
		20 Àprilis 2008 08:43
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	Hi, Lili. She claims that the request is not hers - only the translation. But this is extremely odd, I haven't heard of such an error on Cucumis, have you?
		20 Àprilis 2008 13:12
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello ViaLuminosa! this text was originally submitted by a Brasilian member (translation request was into Finnish) then about half an hour later by som4eto, I guess she wanted to test the site in doing that...
		20 Àprilis 2008 17:29
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	So Francky, what should be done now?