Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Japán - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Japán

Japán

Angol

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Forditando szöveg Ajànlo blacksnowman	Nyelvröl forditàs: Japán Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Magyaràzat a forditàshoz	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

Edited by Francky5591

- 6 Május 2008 10:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Május 2008 16:35
	fairy101794 Hozzászólások száma: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		6 Május 2008 07:30
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		6 Május 2008 07:35
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		6 Május 2008 10:26
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.