Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - जापानी - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीअंग्रेजीस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
blacksnowmanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Översätt gärna till Brittisk engelska om möjligt + vanlig svenska :P
Edited by Francky5591 - 2008年 मे 6日 10:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 3日 16:35

fairy101794
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
i dislike my own life
or i am disgusted with my life

2008年 मे 6日 07:30

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Original form of Japanese before my editing:

Watashi no jinsen wa daikirai desu!

2008年 मे 6日 07:35

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Hello fairy101794,
Your translation is correct.
("I hate my life" )
I will translate it officially, and give you the points for it, this time.
Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!

2008年 मे 6日 10:26

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.