Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 일본어 - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어

일본어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
번역될 본문 blacksnowman에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
이 번역물에 관한 주의사항	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 5월 6일 10:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 3일 16:35
	fairy101794 게시물 갯수: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		2008년 5월 6일 07:30
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		2008년 5월 6일 07:35
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		2008년 5월 6일 10:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.