Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Japonés - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Japonés

Japonés

Inglés

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Texto a traducir Propuesto por blacksnowman	Idioma de origen: Japonés Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Nota acerca de la traducción	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

Última corrección por Francky5591

- 6 Mayo 2008 10:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Mayo 2008 16:35
	fairy101794 Cantidad de envíos: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		6 Mayo 2008 07:30
	IanMegill2 Cantidad de envíos: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		6 Mayo 2008 07:35
	IanMegill2 Cantidad de envíos: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		6 Mayo 2008 10:26
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.