نص أصلي - ياباني - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

i dislike my own life
or i am disgusted with my life

Original form of Japanese before my editing:

Watashi no jinsen wa daikirai desu!

Hello fairy101794,
Your translation is correct.
("I hate my life" )
I will translate it officially, and give you the points for it, this time.
Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!

Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.