Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
需要翻译的文本提交 blacksnowman	源语言: 日语 Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
给这篇翻译加备注	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年五月 6日 10:25

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 3日 16:35
	fairy101794 文章总计: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		2008年五月 6日 07:30
	IanMegill2 文章总计: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		2008年五月 6日 07:35
	IanMegill2 文章总计: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		2008年五月 6日 10:26
	Francky5591 文章总计: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.