Textul original - Japoneză - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!Status actual Textul original
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Watashi no jinsei wa dai-kirai desu! | | Limba sursă: Japoneză
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu! | Observaţii despre traducere | Översätt gärna till Brittisk engelska om möjligt + vanlig svenska :P |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Mai 2008 10:25
Ultimele mesaje | | | | |
3 Mai 2008 16:35 | | | i dislike my own life
or i am disgusted with my life | | |
6 Mai 2008 07:30 | | | Original form of Japanese before my editing:
Watashi no jinsen wa daikirai desu! | | |
6 Mai 2008 07:35 | | | Hello fairy101794,
Your translation is correct.
("I hate my life" )
I will translate it officially, and give you the points for it, this time. 
Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!  | | |
6 Mai 2008 10:26 | | | Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you. |
|
| 
Traduceri preferate
