Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Japanskt - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Japanskt

Japanskt

Enskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
tekstur at umseta Framborið av blacksnowman	Uppruna mál: Japanskt Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Viðmerking um umsetingina	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

Rættað av Francky5591

- 6 Mai 2008 10:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2008 16:35
	fairy101794 Tal av boðum: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		6 Mai 2008 07:30
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		6 Mai 2008 07:35
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		6 Mai 2008 10:26
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.