Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Японски - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Японски

Японски

Английски

Swedish

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от blacksnowman	Език, от който се превежда: Японски Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Забележки за превода	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 6 Май 2008 10:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Май 2008 16:35
	fairy101794 Общо мнения: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		6 Май 2008 07:30
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		6 Май 2008 07:35
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		6 Май 2008 10:26
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.