Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaDánSzerb

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
Forditando szöveg
Ajànlo ruby2109
Nyelvröl forditàs: Francia

tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
Magyaràzat a forditàshoz
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky
Edited by Francky5591 - 18 Május 2008 10:31