Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيدانمركي صربى

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ruby2109
لغة مصدر: فرنسي

tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
ملاحظات حول الترجمة
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 18 نيسان 2008 10:31