Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Francuski - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiDuńskiSerbski

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez ruby2109
Język źródłowy: Francuski

tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
Uwagi na temat tłumaczenia
correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompée avec moi; il est malheureux de ne pas être avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non"
05/18/francky
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 18 Maj 2008 10:31